1
00:01:31,650 --> 00:01:35,830
[Красива лъжа]

2
00:01:36,980 --> 00:01:39,050
[преди осемнадесет години]

3
00:01:37,160 --> 00:01:37,930
Бягай!

4
00:01:40,000 --> 00:01:40,950
Хвани го!

5
00:01:40,970 --> 00:01:41,610
ще го направя!

6
00:01:41,950 --> 00:01:43,510
какво правите момчета

7
00:01:46,420 --> 00:01:48,170
Сега го разбрах!

8
00:01:48,190 --> 00:01:51,700
Qin Fei харесва Chubby!

9
00:01:52,670 --> 00:01:55,160
Qin Fei харесва Chubby!

10
00:01:55,640 --> 00:01:56,560
пълничък!

11
00:01:56,560 --> 00:01:58,750
какво говориш

12
00:01:59,040 --> 00:02:01,110
Значи Qin Fei харесва Chubby!

13
00:02:01,130 --> 00:02:03,850
Qin Fei харесва Chubby!

14
00:02:03,870 --> 00:02:04,830
ела

15
00:02:11,600 --> 00:02:12,720
не плачи

16
00:02:16,230 --> 00:02:17,120
Вземете това.

17
00:02:18,680 --> 00:02:19,840
сега тръгвам

18
00:02:38,730 --> 00:02:40,490
К-какво

19
00:02:40,520 --> 00:02:44,440
б-красив жасмин...

20
00:02:44,460 --> 00:02:45,980
Спри, спри, спри.

21
00:02:46,040 --> 00:02:47,760
Xing Zhizhi,

22
00:02:47,790 --> 00:02:49,390
вие представлявате нашия клас като примерен ученик

23
00:02:49,410 --> 00:02:51,220
в това състезание.

24
00:02:51,250 --> 00:02:53,120
Защо пееш така?

25
00:02:53,150 --> 00:02:54,590
Тренирал ли си?

26
00:02:54,590 --> 00:02:56,680
Аз-аз съм нервен.

27
00:02:56,680 --> 00:02:57,960
от какво си нервен

28
00:02:57,960 --> 00:02:59,150
Само си представете публиката

29
00:02:59,150 --> 00:03:01,280
като жаби.

30
00:03:01,890 --> 00:03:03,440
Добре, продължавай да тренираш.

31
00:03:08,930 --> 00:03:09,810
всичко е наред

32
00:03:09,840 --> 00:03:11,000
Нека опитаме за последен път.

33
00:03:11,020 --> 00:03:12,770
Ако пак не работи, ще спрем.

34
00:03:21,720 --> 00:03:22,600
Следвайте примера ми.

35
00:03:22,630 --> 00:03:24,100
Готови, пейте.

36
00:03:24,800 --> 00:03:30,690
Какво красиво цвете жасмин.

37
00:03:31,470 --> 00:03:36,710
Какво красиво цвете жасмин.

38
00:03:37,480 --> 00:03:43,360
Ти си сладко ухаеща, красива и пълна с пъпки.

39
00:03:43,390 --> 00:03:48,320
Уханна и бяла, всички те хвалят.

40
00:03:51,510 --> 00:03:59,900
[Аз съм един вид фен, но не съвсем просто фен. разбираш ли

41
00:03:51,510 --> 00:03:59,900
[Епизод 4]

42
00:04:03,350 --> 00:04:04,260
кафе,

43
00:04:04,290 --> 00:04:05,650
отивам да взема

44
00:04:05,680 --> 00:04:07,090
моя сигнален приемник.

45
00:04:09,320 --> 00:04:10,790
[Задръж, за да говориш]

46
00:04:12,010 --> 00:04:13,520
Все още няма сигнал.

47
00:04:15,630 --> 00:04:17,350
[Завийте надясно и отидете направо]

48
00:04:39,900 --> 00:04:40,930
Xing.

49
00:04:41,290 --> 00:04:42,060
какво правиш

50
00:04:43,090 --> 00:04:45,160
Отдавна не съм те виждал толкова щастлив.

51
00:04:45,190 --> 00:04:46,990
Просто продължавай да четеш книгата си.

52
00:04:51,790 --> 00:04:53,960
Същата работа, различен живот.

53
00:04:55,920 --> 00:04:57,680
Може би и аз трябва да се прехвърля в рехабилитационния отдел.

54
00:04:57,710 --> 00:04:59,390
Всеки ден съм изтощен.

55
00:04:59,410 --> 00:05:00,380
какво правиш

56
00:05:00,410 --> 00:05:03,090
Правите промоционален видеоклип за фенове за Qin Fei?

57
00:05:08,190 --> 00:05:09,860
Фей идвал ли е да те търси?

58
00:05:10,050 --> 00:05:10,840
Не, не е.

59
00:05:10,860 --> 00:05:12,030
Излязла ли е?

60
00:05:12,060 --> 00:05:13,620
Цял следобед я нямаше.

61
00:05:14,570 --> 00:05:15,500
Да отидем да я намерим.

62
00:05:15,970 --> 00:05:17,190
Хайде да тръгваме.

63
00:05:17,130 --> 00:05:19,870
[Складово помещение]

64
00:05:20,500 --> 00:05:22,060
Д-р Син, има ли нещо, с което мога да ви помогна?

65
00:05:22,090 --> 00:05:23,130
Виждали ли сте Qin Fei?

66
00:05:23,160 --> 00:05:23,770
Не, не съм.

67
00:05:24,370 --> 00:05:25,010
добре

68
00:05:26,740 --> 00:05:28,860
Yu Zhecheng, намери ли я?

69
00:05:34,180 --> 00:05:35,180
Намерихте ли я?

70
00:05:35,620 --> 00:05:36,730
още не

71
00:05:37,520 --> 00:05:40,620
[Животът е ценен. Без огън.]

72
00:05:37,860 --> 00:05:38,890
Чух от пациенти

73
00:05:38,920 --> 00:05:39,840
че те

74
00:05:39,870 --> 00:05:41,040
не можах да вляза в WeChat цял ден.

75
00:05:40,620 --> 00:05:45,380
[станция за медицински сестри]

76
00:05:41,040 --> 00:05:41,950
Дори не мога

77
00:05:41,950 --> 00:05:43,430
изпращайте всякакви файлове.

78
00:05:43,450 --> 00:05:44,490
Виждали ли сте Qin Fei?

79
00:05:44,520 --> 00:05:45,430
-не
-не

80
00:05:45,450 --> 00:05:46,250
какво не е наред

81
00:05:46,280 --> 00:05:47,690
Фей липсва.

82
00:05:48,750 --> 00:05:50,750
От окръжния център за доставки се обадиха по-рано.

83
00:05:50,750 --> 00:05:51,940
Казаха, че пакетът й е пристигнал.

84
00:05:51,940 --> 00:05:54,110
Може ли да е отишла да вземе пакета?

85
00:05:54,130 --> 00:05:55,330
възможно е

86
00:06:04,010 --> 00:06:04,680
здравей

87
00:06:04,700 --> 00:06:06,060
това центърът за доставки ли е?

88
00:06:06,090 --> 00:06:07,300
Някой на име Чин Фей дойде ли

89
00:06:07,300 --> 00:06:08,300
този следобед да вземете пакет?

90
00:06:08,320 --> 00:06:10,120
Да, тя дойде по-рано и вече го взе.

91
00:06:11,080 --> 00:06:12,250
Добре, благодаря.

92
00:06:12,270 --> 00:06:13,310
Какво казаха?

93
00:06:13,730 --> 00:06:15,410
Казаха, че е дошла, но си е тръгнала рано.

94
00:06:16,190 --> 00:06:17,160
Планинските пътища са груби.

95
00:06:17,160 --> 00:06:18,390
И сега няма сигнал.

96
00:06:18,390 --> 00:06:19,560
П-Тя не е запозната с това място.

97
00:06:19,560 --> 00:06:21,800
Сигурно вече е отишла в някоя планинска долина.

98
00:06:22,760 --> 00:06:23,960
Някакви новини? Намерихте ли я?

99
00:06:24,370 --> 00:06:25,660
Перфектен момент. Дай ми ключа от колата.

100
00:06:26,200 --> 00:06:26,890
какво ще правиш

101
00:06:26,920 --> 00:06:27,920
Не се тревожи за това.

102
00:06:40,150 --> 00:06:46,220
[Приемник на сигнал]

103
00:06:41,900 --> 00:06:43,510
Това ли е правилният път?

104
00:06:43,540 --> 00:06:45,760
Не помня без GPS.

105
00:08:52,390 --> 00:08:53,720
Помогни ми тук.

106
00:08:54,810 --> 00:08:55,480
окей

107
00:08:59,200 --> 00:09:00,350
добре си

108
00:09:00,810 --> 00:09:01,900
Има един човек в колата.

109
00:09:02,420 --> 00:09:04,210
Твърде тясно ми е да вляза.

110
00:09:04,230 --> 00:09:05,260
помогни ми

111
00:09:05,380 --> 00:09:05,950
Разбира се.

112
00:09:06,920 --> 00:09:08,160
Използвайте това

113
00:09:09,290 --> 00:09:10,570
да срежете предпазния колан.

114
00:09:10,900 --> 00:09:11,540
добре

115
00:09:13,000 --> 00:09:13,790
тук

116
00:09:17,690 --> 00:09:19,240
Първо трябва да преместим това, нали?

117
00:09:26,060 --> 00:09:26,670
ти добре ли си

118
00:09:26,700 --> 00:09:27,860
Добре съм, добре съм.

119
00:09:41,170 --> 00:09:42,050
как върви

120
00:09:42,590 --> 00:09:43,420
Почти готово.

121
00:09:43,450 --> 00:09:44,450
Само ми дай момент.

122
00:09:46,840 --> 00:09:48,190
Бъдете внимателни.

123
00:10:00,440 --> 00:10:01,290
Сега!

124
00:10:01,310 --> 00:10:03,310
Сега, сега, излезте!

125
00:10:07,720 --> 00:10:08,530
побързайте!

126
00:10:09,940 --> 00:10:10,820
Махай се веднага!

127
00:10:47,440 --> 00:10:48,920
Чин Фей.

128
00:10:55,600 --> 00:10:56,480
Чин Фей!

129
00:10:58,220 --> 00:10:59,400
Цин Сяофей!

130
00:11:02,020 --> 00:11:03,220
Цин Сяофей!

131
00:11:17,780 --> 00:11:19,100
Цин Сяофей!

132
00:11:25,530 --> 00:11:26,430
Цин Сяофей!

133
00:11:27,700 --> 00:11:28,540
Сяофей.

134
00:11:32,240 --> 00:11:33,360
Чин Фей!

135
00:11:34,550 --> 00:11:35,630
Чин Фей!

136
00:11:36,320 --> 00:11:37,680
Сяофей!

137
00:11:39,750 --> 00:11:41,190
Xing Zhizhi!

138
00:11:42,250 --> 00:11:49,490
â™«Ти заемаш погледа миâ™«

139
00:11:50,060 --> 00:11:57,030
â™«Освети всеки моментâ™«

140
00:11:58,140 --> 00:12:05,040
â™«Когато продължавам да мисля за тебâ™«

141
00:12:05,980 --> 00:12:11,860
â™«Целият свят паднаâ™«

142
00:12:12,670 --> 00:12:15,430
â™«Моето сърцеâ™«

143
00:12:16,080 --> 00:12:20,120
â™«Просто искам да остана до тебâ™«

144
00:12:21,050 --> 00:12:23,320
â™«Моята любовâ™«

145
00:12:24,010 --> 00:12:27,970
â™«Ще направя всичко за тебâ™«

146
00:12:28,780 --> 00:12:31,910
â™«Още веднъжâ™«

147
00:12:33,500 --> 00:12:35,970
â™«До вечносттаâ™«

148
00:12:36,850 --> 00:12:42,250
â™«Писано ни е да бъдем заедноâ™«

149
00:12:49,410 --> 00:12:50,560
Защо тичаш безразсъдно?

150
00:12:51,920 --> 00:12:53,390
Ами ако нещо се случи?

151
00:12:53,880 --> 00:12:55,110
Нищо не стана.

152
00:12:55,140 --> 00:12:56,330
какво искаш да кажеш

153
00:12:56,350 --> 00:12:57,440
Може да има свлачища, кални свлачища,

154
00:12:57,480 --> 00:12:58,890
загуба на контакт и дори експлозии на автомобили.

155
00:12:58,920 --> 00:13:00,490
Винаги така става в драмите.

156
00:13:00,520 --> 00:13:01,250
И тогава...

157
00:13:03,090 --> 00:13:04,290
И тогава всичко свърши.

158
00:13:08,170 --> 00:13:09,170
Наранихте ли се?

159
00:13:10,050 --> 00:13:10,810
не

160
00:13:11,140 --> 00:13:12,020
Нека да видя.

161
00:13:14,750 --> 00:13:15,490
Нека да видя.

162
00:13:21,760 --> 00:13:22,660
Как се сдоби с това?

163
00:13:22,690 --> 00:13:23,730
Тази кола.

164
00:13:23,760 --> 00:13:26,090
Стъклото на него малко ме одраска.

165
00:13:54,460 --> 00:13:55,410
Свърши ли да говориш?

166
00:13:56,370 --> 00:13:57,670
Ела на помощ, когато свършиш.

167
00:13:58,080 --> 00:13:58,880
зе,

168
00:14:00,830 --> 00:14:01,840
ти добре ли си

169
00:14:02,260 --> 00:14:02,920
ти добре ли си

170
00:14:06,270 --> 00:14:07,130
да вървим

171
00:14:07,400 --> 00:14:08,240
Нека първо го качим в колата.

172
00:14:08,750 --> 00:14:09,420
можеш ли да го направиш

173
00:14:09,690 --> 00:14:10,360
няма проблеми

174
00:14:11,140 --> 00:14:11,690
да вървим

175
00:14:13,840 --> 00:14:16,080
Защо ме нарече Qin Xiaofei?

176
00:14:18,350 --> 00:14:21,770
[болница Linkang]

177
00:14:21,910 --> 00:14:24,170
[Посветени сме на това да ви направим здрави]

178
00:14:42,170 --> 00:14:49,970
[Посветени сме на това да ви направим здрави]

179
00:14:48,620 --> 00:14:50,670
Наричаш ли това малък разрез?

180
00:14:51,020 --> 00:14:52,930
Не осъзнавах, че е толкова много по-рано.

181
00:14:54,110 --> 00:14:55,140
боли ли

182
00:14:55,160 --> 00:14:56,440
Малко ме заболя сега.

183
00:14:56,460 --> 00:14:57,700
Значи изпитваш болка, а?

184
00:14:59,670 --> 00:15:00,670
какво не е наред

185
00:15:00,690 --> 00:15:01,810
сърдиш ли ми се

186
00:15:02,160 --> 00:15:02,920
не

187
00:15:02,940 --> 00:15:04,660
Тогава защо дългото лице?

188
00:15:05,310 --> 00:15:06,920
Направих ли нещо, за да те обидя?

189
00:15:06,950 --> 00:15:08,000
Хващам тен.

190
00:15:09,490 --> 00:15:10,730
Не мокрете раната.

191
00:15:10,760 --> 00:15:12,010
Ела при мен след 3 дни за смяна на превръзката.

192
00:15:12,030 --> 00:15:13,820
Все още трябва да се видим след 3 дни?

193
00:15:13,850 --> 00:15:15,570
Защо да идвам, ако толкова се противиш?

194
00:15:15,590 --> 00:15:16,510
Не е нужно да идваш при мен.

195
00:15:16,540 --> 00:15:18,020
Просто го остави да смърди.

196
00:15:21,470 --> 00:15:22,320
докторе,

197
00:15:22,360 --> 00:15:24,530
Мисля, че трябва да подобрите уменията си.

198
00:15:24,560 --> 00:15:25,850
Отворете ръката си.

199
00:15:33,990 --> 00:15:34,910
Готово.

200
00:15:43,150 --> 00:15:44,120
Фей,

201
00:15:44,120 --> 00:15:44,750
как си

202
00:15:44,750 --> 00:15:46,360
Какво стана с ръката ти?

203
00:15:47,210 --> 00:15:48,940
Пий малко вода, пий.

204
00:15:49,430 --> 00:15:51,160
Ти ме изплаши до смърт.

205
00:15:51,190 --> 00:15:53,690
Можеш ли да ме уведомиш, преди да излезеш следващия път?

206
00:15:53,720 --> 00:15:55,450
Вашият живот е моята кариера.

207
00:15:55,480 --> 00:15:56,790
Не свършвайте толкова лесно.

208
00:15:56,810 --> 00:15:58,740
разбирам го

209
00:15:59,940 --> 00:16:02,940
Какво не е наред със Xing Zhizhi?

210
00:16:02,970 --> 00:16:04,370
Има сприхав характер.

211
00:16:04,400 --> 00:16:06,280
Той просто се ядоса и си тръгна безмълвно.

212
00:16:08,420 --> 00:16:09,990
Сигурно се е притеснявал за теб.

213
00:16:10,010 --> 00:16:11,320
Щом чу, че не си се върнал,

214
00:16:11,350 --> 00:16:12,590
той веднага

215
00:16:12,610 --> 00:16:15,060
се втурна да те намери.

216
00:16:15,650 --> 00:16:16,650
наистина ли

217
00:16:23,520 --> 00:16:24,610
Бъдете нежни.

218
00:16:24,630 --> 00:16:25,910
Боли ли?

219
00:16:26,810 --> 00:16:28,170
Кажи ми какво стана

220
00:16:28,200 --> 00:16:29,630
Как изведнъж се появи?

221
00:16:30,420 --> 00:16:31,490
Нашият спасителен екип

222
00:16:31,520 --> 00:16:33,240
тренираше в съседния окръг.

223
00:16:33,260 --> 00:16:35,660
Току-що чухме за внезапното свлачище в окръг Линканг.

224
00:16:35,690 --> 00:16:36,870
Затова се втурнах да видя

225
00:16:36,900 --> 00:16:38,610
ако има нещо, с което мога да помогна.

226
00:16:39,240 --> 00:16:40,080
Този чужденец

227
00:16:40,100 --> 00:16:41,810
също е от вашия спасителен екип Xiaoyun?

228
00:16:42,060 --> 00:16:43,230
Не, не е.

229
00:16:43,250 --> 00:16:44,200
Изглежда, че той е някакъв

230
00:16:44,200 --> 00:16:46,150
голям влиятел в социалните медии.

231
00:16:46,150 --> 00:16:47,200
Новинар.

232
00:16:47,530 --> 00:16:48,340
Той просто вървеше по същия начин,

233
00:16:48,370 --> 00:16:49,680
затова го взех със себе си.

234
00:16:50,120 --> 00:16:51,160
как е той

235
00:16:51,810 --> 00:16:52,640
той е добре

236
00:16:52,660 --> 00:16:53,670
но още не се е събудил.

237
00:16:53,690 --> 00:16:54,690
Справихте се добре.

238
00:16:54,720 --> 00:16:55,520
разбира се

239
00:16:55,540 --> 00:16:56,680
Научих всичко от теб.

240
00:16:58,200 --> 00:16:59,360
Добре, нека не говорим за него.

241
00:16:59,380 --> 00:17:00,550
Нека поговорим за теб.

242
00:17:00,580 --> 00:17:02,380
Е, добре за теб.

243
00:17:02,400 --> 00:17:03,840
Минаха само няколко дни, откакто те видях за последен път,

244
00:17:03,870 --> 00:17:05,360
и вече се възползвате от ситуацията.

245
00:17:05,380 --> 00:17:06,510
Ако не се бях появил навреме,

246
00:17:06,510 --> 00:17:08,840
Не знаех, че вече си се сближил с някого.

247
00:17:08,870 --> 00:17:10,270
какво говориш

248
00:17:10,290 --> 00:17:12,130
Не се прави на глупак с мен.

249
00:17:12,630 --> 00:17:14,110
Вие двамата.

250
00:17:15,000 --> 00:17:16,230
какво има между вас

251
00:17:16,660 --> 00:17:17,660
СЗО?

252
00:17:20,060 --> 00:17:21,870
какво искаш да кажеш

253
00:17:22,540 --> 00:17:23,460
Тя не знае?

254
00:17:24,570 --> 00:17:25,400
да

255
00:17:26,040 --> 00:17:27,570
Тя все още не знае?

256
00:17:29,000 --> 00:17:29,960
Е, това има смисъл.

257
00:17:29,980 --> 00:17:32,150
Вие момчета не сте се виждали от години.

258
00:17:34,290 --> 00:17:35,290
Жижи,

259
00:17:35,320 --> 00:17:36,880
защо просто не й кажеш директно?

260
00:17:36,910 --> 00:17:38,220
ти луд ли си

261
00:17:38,240 --> 00:17:39,170
Как да го кажа?

262
00:17:39,950 --> 00:17:41,270
аз съм луд

263
00:17:41,300 --> 00:17:43,860
Ако смятате, че това е

264
00:17:43,880 --> 00:17:45,300
просто приятелство,

265
00:17:45,320 --> 00:17:46,720
тогава просто го кажи открито.

266
00:17:46,750 --> 00:17:47,670
Фактът, че не казваш нищо сега

267
00:17:47,700 --> 00:17:49,460
означава, че има какво да криеш.

268
00:17:49,480 --> 00:17:51,370
-Аз...
-Твоят проблем е тук.

269
00:17:51,390 --> 00:17:52,070
ти...

270
00:17:52,090 --> 00:17:52,890
Нека ти кажа,

271
00:17:52,920 --> 00:17:54,060
сега трябва...

272
00:17:54,350 --> 00:17:55,160
влизам

273
00:17:57,840 --> 00:17:59,120
защо си тук

274
00:18:01,820 --> 00:18:02,700
Вашият обяд.

275
00:18:06,910 --> 00:18:08,390
Xing Zhizhi.

276
00:18:08,410 --> 00:18:10,020
трябва да говоря с теб

277
00:18:10,050 --> 00:18:11,440
Можеш ли да излезеш с мен за момент?

278
00:18:12,290 --> 00:18:13,180
Сега?

279
00:18:18,640 --> 00:18:19,770
Кога друг път?

280
00:18:21,420 --> 00:18:22,640
Какво ще кажете за утре?

281
00:18:24,800 --> 00:18:26,640
Щеше ли да работи вдругиден?

282
00:18:27,220 --> 00:18:28,500
Защо не смееш да ме погледнеш?

283
00:18:30,300 --> 00:18:32,100
Фей, хвана ми крака.

284
00:18:32,940 --> 00:18:33,870
съжалявам

285
00:18:35,210 --> 00:18:35,920
позволи ми

286
00:18:35,940 --> 00:18:36,660
въведе отново

287
00:18:36,690 --> 00:18:37,980
себе си към теб.

288
00:18:38,440 --> 00:18:39,240
Аз съм Лю Янзе.

289
00:18:39,260 --> 00:18:40,980
Работя по охрана,

290
00:18:41,010 --> 00:18:42,690
и моята странична работа е

291
00:18:42,710 --> 00:18:43,550
работещ в спасителния екип Xiaoyun.

292
00:18:43,580 --> 00:18:45,100
Аз съм добър приятел със Xing Zhizhi.

293
00:18:45,120 --> 00:18:46,560
Спасителен екип Xiaoyun?

294
00:18:46,590 --> 00:18:47,630
да

295
00:18:47,650 --> 00:18:49,560
Нищо чудно, че си толкова корав.

296
00:18:50,210 --> 00:18:52,880
Лю Янзе.

297
00:18:54,350 --> 00:18:56,280
Защо това име звучи толкова познато?

298
00:18:57,580 --> 00:18:59,360
[Фен клуб на Qin Fei]

299
00:19:02,310 --> 00:19:03,400
това е...

300
00:19:03,660 --> 00:19:04,940
Това е подарък от Liu Yanze.

301
00:19:08,740 --> 00:19:09,430
ти...

302
00:19:09,950 --> 00:19:11,580
Ти си мой фен!

303
00:19:11,600 --> 00:19:12,940
Вие наистина знаете как да спасявате хора.

304
00:19:12,990 --> 00:19:13,990
фен?

305
00:19:16,900 --> 00:19:19,990
Аз-не съм ти фен.

306
00:19:21,220 --> 00:19:22,780
Аз съм фен на Luo Xiaoxiao.

307
00:19:23,710 --> 00:19:26,410
Xing Zhizhi ми каза, че си мой фен.

308
00:19:26,430 --> 00:19:28,580
Да поговорим навън, да поговорим навън.

309
00:19:29,230 --> 00:19:30,600
Не ми казвай, че си станал хейтър.

310
00:19:30,630 --> 00:19:32,150
-Чао.
-Или ти

311
00:19:32,170 --> 00:19:33,650
спрете да ме следвате?

312
00:20:16,980 --> 00:20:17,980
Xing Zhizhi.

313
00:20:18,720 --> 00:20:21,310
Ако Liu Yanze не е мой фен,

314
00:20:21,680 --> 00:20:23,320
тогава кой от твоите приятели ми е фен?

315
00:20:29,440 --> 00:20:31,530
Обикновено казано,

316
00:20:31,560 --> 00:20:32,800
приятеля, който спомена

317
00:20:32,880 --> 00:20:33,790
ти ли си.

318
00:20:35,180 --> 00:20:36,640
Ти си мой фен?

319
00:20:38,850 --> 00:20:40,160
аз не съм

320
00:20:44,240 --> 00:20:46,110
той ми е фен,

321
00:20:46,140 --> 00:20:47,940
но той няма да си признае.

322
00:20:47,960 --> 00:20:48,840
Името му е Син...

323
00:20:48,880 --> 00:20:49,640
Не викайте! Не викайте!

324
00:20:49,640 --> 00:20:51,070
Да, не крещи.

325
00:20:52,870 --> 00:20:54,650
Как да кажа това...

326
00:20:54,680 --> 00:20:55,930
аз съм нещо като фен,

327
00:20:55,950 --> 00:20:57,430
но не съвсем просто фен.

328
00:20:57,480 --> 00:20:58,510
Д-разбираш ли?

329
00:20:58,510 --> 00:20:59,470
аз не разбирам

330
00:20:59,500 --> 00:21:01,020
Звучи като мой фен.

331
00:21:01,070 --> 00:21:01,920
какво?

332
00:21:01,920 --> 00:21:03,720
Страхувате ли се, че стадото ще разбере?

333
00:21:04,580 --> 00:21:06,870
Е, вие чувате само половината от това, което казвам.

334
00:21:07,570 --> 00:21:09,480
Ти ме спаси много пъти

335
00:21:09,500 --> 00:21:10,870
и дори ме предпази от дъжда,

336
00:21:10,900 --> 00:21:12,320
защото ми се възхищаваш от дълго време?

337
00:21:14,060 --> 00:21:14,890
възхищавам ти се?

338
00:21:19,460 --> 00:21:21,270
Тогава защо се ядоса, когато бях наранен?

339
00:21:25,390 --> 00:21:27,020
защо ти пука

340
00:21:28,170 --> 00:21:29,930
Не се дръж мило с мен.

341
00:21:37,010 --> 00:21:37,920
Фей!

342
00:21:38,410 --> 00:21:39,980
Французинът се събуди.

343
00:21:40,000 --> 00:21:42,680
Казва, че може да е ХИВ-позитивен.

344
00:22:02,130 --> 00:22:03,290
Xing Zhizhi.

345
00:22:03,310 --> 00:22:04,520
Ще се заразя ли?

346
00:22:04,740 --> 00:22:06,050
Не правете прибързани заключения.

347
00:22:06,600 --> 00:22:08,230
Първо, ако имате отворена рана,

348
00:22:08,250 --> 00:22:09,650
контакт с ХИВ-позитивен човек

349
00:22:09,680 --> 00:22:11,930
носи известен риск.

350
00:22:11,950 --> 00:22:12,610
обаче

351
00:22:12,640 --> 00:22:14,640
действителният шанс да се заразите е наистина нисък.

352
00:22:14,660 --> 00:22:15,420
Здравни работници

353
00:22:15,450 --> 00:22:17,370
които се убождат от игла, заразена с ХИВ

354
00:22:17,400 --> 00:22:19,660
имат само 0,33% шанс за инфекция.

355
00:22:19,680 --> 00:22:21,330
Ако това е само експозиция на лигавицата,

356
00:22:21,360 --> 00:22:22,840
шансът е 0,09%.

357
00:22:22,880 --> 00:22:24,480
Можеш ли да спреш с техническите неща?

358
00:22:24,500 --> 00:22:25,980
Не разбирам и дума от него.

359
00:22:26,010 --> 00:22:28,740
Просто ми кажете какви са шансовете ми да се заразя.

360
00:22:28,760 --> 00:22:30,520
Около един на хиляда.

361
00:22:30,550 --> 00:22:31,940
Едно на хиляда.

362
00:22:33,760 --> 00:22:34,680
Един в...

363
00:22:35,210 --> 00:22:36,620
Едно на хиляда.

364
00:22:37,800 --> 00:22:39,070
И най-важното сега е това

365
00:22:39,090 --> 00:22:40,460
чужденецът

366
00:22:40,490 --> 00:22:42,270
все още дори не е потвърдено, че има ХИВ.

367
00:22:42,290 --> 00:22:43,360
Това е просто подозрение.

368
00:22:46,310 --> 00:22:47,220
Сигналът тук е слаб,

369
00:22:47,240 --> 00:22:48,680
и резултатите от повторния тест все още не са върнати.

370
00:22:48,710 --> 00:22:50,070
Ако резултатите от повторния тест са отрицателни,

371
00:22:50,110 --> 00:22:51,390
тогава ще се оправиш напълно.

372
00:22:51,420 --> 00:22:52,420
не се притеснявай

373
00:22:54,850 --> 00:22:56,250
прав си

374
00:22:56,340 --> 00:22:58,290
Не може да съм толкова нещастен, нали?

375
00:22:58,490 --> 00:23:00,110
Вашият гама нож още не е пристигнал.

376
00:23:00,140 --> 00:23:02,930
Така че вашият донор не трябва да си тръгва първи.

377
00:23:02,950 --> 00:23:03,670
Дори да се превърна в призрак...

378
00:23:03,700 --> 00:23:04,700
Спри да говориш глупости!

379
00:23:08,700 --> 00:23:09,630
не се притеснявай

380
00:23:09,920 --> 00:23:11,360
Сега ще отида да взема вирусния блокер.

381
00:23:11,370 --> 00:23:12,380
Ако има някакъв шанс за инфекция,

382
00:23:12,410 --> 00:23:14,340
приемането им в рамките на 24 часа е най-ефективно.

383
00:23:13,810 --> 00:23:18,210
[Започнете да се грижите за здравето си сега]

384
00:23:19,540 --> 00:23:21,650
Попита ме защо съм ядосан по-рано, нали?

385
00:23:21,990 --> 00:23:23,200
Сега ще ти кажа.

386
00:23:23,640 --> 00:23:24,640
Ценя живота ти,

387
00:23:24,650 --> 00:23:26,010
но има чувството, че не го правиш.

388
00:23:26,200 --> 00:23:27,480
Когато някой пренебрегне нещо, което ме интересува,

389
00:23:27,510 --> 00:23:28,750
това ме ядосва.

390
00:23:29,110 --> 00:23:29,970
Разбра ли?

391
00:23:32,060 --> 00:23:33,020
повярвай ми,

392
00:23:33,090 --> 00:23:34,270
ще се върна скоро.

393
00:23:35,360 --> 00:23:36,290
вярвам ти

394
00:23:39,430 --> 00:23:40,810
[Започнете да се грижите за здравето си сега]

395
00:23:52,850 --> 00:23:54,190
[Здравна клиника в град Мангия] [Здравна клиника в село Юшан] [Здравна клиника в село Джаншу]

396
00:23:54,600 --> 00:23:56,000
Вече се свързах с болницата в града.

397
00:23:56,000 --> 00:23:57,150
Изпращат блокера.

398
00:23:57,170 --> 00:23:58,720
Но заради свлачището,

399
00:23:58,720 --> 00:24:00,350
ще отнеме два дни, за да пристигне.

400
00:24:01,070 --> 00:24:02,400
Дотогава ефективността

401
00:24:02,400 --> 00:24:03,920
може да не е толкова добър.

402
00:24:03,920 --> 00:24:05,650
Разбира се, че го знам.

403
00:24:05,670 --> 00:24:07,760
Но хората трябва да имат надежда, нали?

404
00:24:07,790 --> 00:24:09,080
Тя е по-уплашена от всеки друг.

405
00:24:09,110 --> 00:24:10,630
Моля те, не й казвай твърде много.

406
00:24:12,960 --> 00:24:15,130
Изглежда, че Ли Мейлан и другите са били прави.

407
00:24:15,150 --> 00:24:16,640
Вие лекувате Чин Фей...

408
00:24:19,780 --> 00:24:22,410
Записал съм всички адреси на здравни клиники в района,

409
00:24:22,440 --> 00:24:24,490
но шансът да намерите блокера наблизо е малък.

410
00:24:24,510 --> 00:24:25,980
Наистина ли ще го търсиш?

411
00:24:26,010 --> 00:24:26,930
благодаря

412
00:24:35,210 --> 00:24:36,860
Скоро ще се оправи.

413
00:24:37,440 --> 00:24:39,840
Това е седмата тръба. Колко още трябва да вземем кръв?

414
00:24:39,870 --> 00:24:41,980
Трябва да тестваме за

415
00:24:42,000 --> 00:24:43,480
пълна кръвна картина, антигени, антитела и РНК.

416
00:24:43,140 --> 00:24:45,020
[Относно вашето здравеопазване, моля, изслушайте ни]

417
00:24:43,510 --> 00:24:45,160
Колкото повече тестове направим, толкова по-точни ще бъдат резултатите.

418
00:24:46,370 --> 00:24:48,060
Д-р Xing изрично инструктира това.

419
00:24:50,770 --> 00:24:52,400
Къде е Xing Zhizhi?

420
00:24:52,430 --> 00:24:53,360
Той вече си е тръгнал?

421
00:24:56,620 --> 00:24:57,990
д-р Бай,

422
00:24:58,020 --> 00:24:59,030
чувствам

423
00:24:59,060 --> 00:25:01,390
вие и д-р Xing трябва да се познавате от дълго време.

424
00:25:01,410 --> 00:25:03,130
Каква е връзката ви?

425
00:25:03,940 --> 00:25:05,610
Това е връзка на любов и омраза.

426
00:25:06,910 --> 00:25:08,410
какво значи това

427
00:25:09,980 --> 00:25:11,370
Той ми е старши.

428
00:25:11,390 --> 00:25:12,590
В професионалната област,

429
00:25:12,620 --> 00:25:14,460
Наистина го уважавам.

430
00:25:14,480 --> 00:25:16,000
Когато бяхме в гръдна хирургия,

431
00:25:16,030 --> 00:25:18,080
няма да е преувеличено да го наречем гений.

432
00:25:18,040 --> 00:25:21,690
[Относно вашето здравеопазване, моля, изслушайте ни]

433
00:25:18,440 --> 00:25:20,400
Д-р Син беше толкова брилянтен.

434
00:25:20,690 --> 00:25:21,830
знаеш ли

435
00:25:21,850 --> 00:25:23,530
защо напусна гръдна хирургия?

436
00:25:26,130 --> 00:25:28,420
Това е лично и не съм питал за това.

437
00:25:28,770 --> 00:25:29,810
най-много

438
00:25:29,850 --> 00:25:31,260
Просто ми е мъчно за него.

439
00:25:37,190 --> 00:25:38,750
Това е, което той остави за вас.

440
00:25:39,330 --> 00:25:40,060
д-р Бай,

441
00:25:40,080 --> 00:25:42,190
има ли нещо друго, на което трябва да обърнем внимание?

442
00:25:51,250 --> 00:25:56,760
â™«Тишината на нощта, дъхът на дъжда™«

443
00:25:56,370 --> 00:25:57,960
преди звездите да изчезнат,

444
00:25:57,560 --> 00:26:03,380
â™«Те станаха приятни заради тебâ™«

445
00:25:57,980 --> 00:25:59,260
ще се върна

446
00:26:04,390 --> 00:26:11,910
â™«Никога не съм ти казвал колко много ми липсвашеâ™«

447
00:26:12,560 --> 00:26:16,740
â™«Когато отворих устата си, не можех да кажа нищоâ™«

448
00:26:17,640 --> 00:26:23,680
â™«Изумрудът на теб, блясъкът тиâ™«

449
00:26:24,720 --> 00:26:29,860
â™«Сивотата на теб, с наведени очиâ™«

450
00:26:31,030 --> 00:26:38,240
â™«Всяка сянка в очите ми си само тиâ™«

451
00:26:35,600 --> 00:26:37,910
[Fengming Village Health Clinic в град Mangya, окръг Linkang]

452
00:26:38,960 --> 00:26:40,780
â™«Никога не съм го казвал ясноâ™«

453
00:26:41,860 --> 00:26:45,040
â™«Никога не съм бил толкова сигуренâ™«

454
00:26:45,730 --> 00:26:47,680
â™«Ти си единствениятâ™«

455
00:26:48,460 --> 00:26:50,920
â™«Мисля за теб с всеки дъхâ™«

456
00:26:51,520 --> 00:26:55,230
â™«Мисленето за теб ми дава смелостâ™«

457
00:26:56,170 --> 00:26:57,990
â™«Нежно да кажа, липсваш миâ™«

458
00:26:59,060 --> 00:27:00,740
â™«Ти си единствениятâ™«

459
00:27:01,680 --> 00:27:06,310
â™«Чувам те тихо да викаш името ми и искам да те прегърнаâ™«

460
00:27:04,270 --> 00:27:06,960
[Здравна клиника в село Zhangshu]

461
00:27:06,540 --> 00:27:11,460
â™«Почувствай ритъма на сърцето ми да съвпада с твояâ™«

462
00:27:12,190 --> 00:27:19,090
â™«Когато мисля за теб, аз съм сигуренâ™«

463
00:27:14,800 --> 00:27:18,380
[Здравна клиника в село Zhangshu]

464
00:27:26,000 --> 00:27:27,590
â™«Ти си единствениятâ™«

465
00:27:28,680 --> 00:27:30,770
â™«Мисля за теб с всеки дъхâ™«

466
00:27:31,800 --> 00:27:32,780
â™«Искам да те прегърнаâ™«

467
00:27:33,330 --> 00:27:38,030
â™«Почувствай ритъма на сърцето ми да съвпада с твояâ™«

468
00:27:33,660 --> 00:27:38,380
[Клиника Луолан]

469
00:27:39,440 --> 00:27:44,600
â™«Когато мисля за теб, аз съм сигуренâ™«

470
00:28:17,550 --> 00:28:18,750
кафе.

471
00:28:18,750 --> 00:28:20,440
Още ли не си намерил касетата?

472
00:28:22,120 --> 00:28:23,430
Намерих го.

473
00:28:28,040 --> 00:28:28,960
Фей.

474
00:28:31,650 --> 00:28:32,570
Фей.

475
00:28:32,590 --> 00:28:34,190
Тайно помолих някой да ти гадае.

476
00:28:34,220 --> 00:28:35,460
Ти си твърд.

477
00:28:35,480 --> 00:28:37,290
Не е възможно да се заразите толкова лесно.

478
00:28:37,320 --> 00:28:39,160
Ти си благословен от небето.

479
00:28:40,170 --> 00:28:41,320
кафе.

480
00:28:41,850 --> 00:28:43,810
Ако лекар

481
00:28:43,830 --> 00:28:45,620
казва на техния пациент

482
00:28:46,020 --> 00:28:48,030
че той много цени живота ти,

483
00:28:48,670 --> 00:28:50,080
какво мислиш че означава това

484
00:28:52,150 --> 00:28:53,150
Това означава

485
00:28:53,170 --> 00:28:54,650
той е добър лекар.

486
00:28:55,460 --> 00:28:57,220
Нищо повече от това?

487
00:28:57,890 --> 00:28:59,780
Какво друго би могло да означава?

488
00:29:04,300 --> 00:29:06,010
Фей, не се притеснявай.

489
00:29:06,030 --> 00:29:08,070
Няма да се заразите толкова лесно.

490
00:29:10,080 --> 00:29:11,690
за какво си мислиш

491
00:29:11,710 --> 00:29:12,860
Не се притеснявам от това.

492
00:29:13,460 --> 00:29:15,130
Говорех за Xing Zhizhi.

493
00:29:17,960 --> 00:29:19,160
Фей, кажи ми.

494
00:29:19,180 --> 00:29:20,000
Защо изведнъж

495
00:29:20,000 --> 00:29:22,640
започнете да бърникате с приемник на сигнал?

496
00:29:23,180 --> 00:29:24,860
Наистина ли мислиш

497
00:29:24,890 --> 00:29:26,450
можем ли да разберем това нещо?

498
00:29:27,230 --> 00:29:28,840
Където има воля, има и начин.

499
00:29:28,860 --> 00:29:30,620
Просто имам нужда от нещо, което да ме разсейва.

500
00:29:31,520 --> 00:29:32,950
Направете си почивка и първо изпийте малко вода.

501
00:29:38,960 --> 00:29:40,130
Мейлан.

502
00:29:42,760 --> 00:29:44,560
Това е от медицинския екип.

503
00:29:44,880 --> 00:29:45,530
тук

504
00:29:45,550 --> 00:29:46,200
Вземете го.

505
00:29:48,690 --> 00:29:49,600
Нека го взема.

506
00:29:50,630 --> 00:29:52,160
Това е само малък жест.

507
00:29:52,190 --> 00:29:53,430
Не мислете, че е твърде малко.

508
00:30:00,290 --> 00:30:02,040
не се притеснявай

509
00:30:02,070 --> 00:30:03,350
Всичко ще бъде наред със сигурност.

510
00:30:04,380 --> 00:30:05,460
Фей определено ще се оправи.

511
00:30:06,870 --> 00:30:08,000
Тогава ще отида.

512
00:30:08,410 --> 00:30:09,100
Благодаря ти, Мейлан.

513
00:30:16,670 --> 00:30:18,590
Виж, Фей, има толкова много плодове.

514
00:30:20,780 --> 00:30:21,890
Нека ти обеля един портокал.

515
00:30:28,410 --> 00:30:29,610
Пациентите ме помолиха да донеса това.

516
00:30:29,640 --> 00:30:30,290
Ето го.

517
00:30:30,310 --> 00:30:30,910
Трябва да се върна на работа сега.

518
00:30:34,790 --> 00:30:36,220
толкова много!

519
00:30:36,240 --> 00:30:38,650
Вие сте наистина популярни.

520
00:30:40,040 --> 00:30:41,110
Колко лепкаво.

521
00:30:51,810 --> 00:30:52,640
Фей.

522
00:30:53,050 --> 00:30:54,250
Гладен ли си

523
00:30:54,280 --> 00:30:55,560
Ще отида да ти сготвя нещо.

524
00:30:57,740 --> 00:30:58,740
окей

525
00:30:58,770 --> 00:30:59,880
Тогава ще имам инстантни юфка.

526
00:30:59,900 --> 00:31:01,060
Искам три яйца.

527
00:31:01,160 --> 00:31:02,030
три?

528
00:31:02,480 --> 00:31:03,270
Няма начин.

529
00:31:03,270 --> 00:31:03,880
Само един.

530
00:31:04,510 --> 00:31:05,920
Напоследък вече имаш двойна брадичка.

531
00:31:06,350 --> 00:31:07,510
почти съм мъртъв,

532
00:31:07,510 --> 00:31:09,330
и дори не ми даваш да ям още малко?

533
00:31:10,770 --> 00:31:11,660
Добре, отивам тогава.

534
00:31:24,420 --> 00:31:26,910
[ти си най-красивата]

535
00:31:37,290 --> 00:31:38,210
[Работни отговорности на главния готвач на кафене]

536
00:31:38,990 --> 00:31:40,440
[Работни отговорности на главния готвач на кафене]

537
00:31:41,430 --> 00:31:42,870
защо си тук

538
00:31:43,840 --> 00:31:44,990
Миризмата ме привлича.

539
00:31:46,850 --> 00:31:47,720
тръгвай си

540
00:31:47,750 --> 00:31:48,640
Не е за теб.

541
00:31:51,600 --> 00:31:52,640
какво?

542
00:31:53,370 --> 00:31:54,610
Толкова много ли се тревожиш за Фей?

543
00:31:58,140 --> 00:32:03,340
[Маниерите на масата имат значение.]

544
00:32:00,580 --> 00:32:02,250
Не трябваше да се съгласявам с г-н Рен

545
00:32:02,280 --> 00:32:03,910
да позволи на Фей да бъде доброволец.

546
00:32:03,940 --> 00:32:05,910
Ако не беше доброволец, нямаше да се натъкне на свлачището.

547
00:32:05,930 --> 00:32:08,000
Ако не е имало свлачище, сигналът нямаше да изгасне.

548
00:32:08,030 --> 00:32:09,120
Ако сигналът не беше изчезнал,

549
00:32:09,140 --> 00:32:10,810
Щях да получа текстовите съобщения на Фей,

550
00:32:11,400 --> 00:32:12,590
и Фей нямаше да трябва да отиде сам

551
00:32:12,590 --> 00:32:14,440
за да получите приемника на сигнала.

552
00:32:14,480 --> 00:32:16,640
Сега животът й е в опасност, защото е спасявала някого.

553
00:32:20,890 --> 00:32:21,920
Ако Чин Фей не беше отишъл сам

554
00:32:21,920 --> 00:32:22,830
за да намерите приемника на сигнала,

555
00:32:22,830 --> 00:32:23,510
и някой е бил с нея,

556
00:32:23,510 --> 00:32:24,400
сега нямаше да е в опасност.

557
00:32:24,400 --> 00:32:25,400
Ако не беше в опасност,

558
00:32:25,400 --> 00:32:26,640
тогава моят приятел нямаше да отиде да търси блокера.

559
00:32:26,640 --> 00:32:28,000
И сега все още няма новини от него.

560
00:32:29,860 --> 00:32:31,960
Добре, добре, спри да говориш.

561
00:32:35,500 --> 00:32:37,150
Ако искаш да спра да говоря,

562
00:32:37,570 --> 00:32:39,120
можеш да използваш юфката, за да ми затвориш устата.

563
00:32:39,680 --> 00:32:40,240
ти...

564
00:32:43,090 --> 00:32:44,480
Добре, но първо ми помогни с нещо.

565
00:32:44,550 --> 00:32:45,590
ще си помисля

566
00:33:01,270 --> 00:33:03,160
Цин Сяофей.

567
00:33:04,880 --> 00:33:05,880
какво не е наред

568
00:33:05,900 --> 00:33:06,650
пълничък.

569
00:33:07,650 --> 00:33:08,500
Ето го.

570
00:33:19,720 --> 00:33:21,680
Защо родителите ти още не са дошли да те вземат?

571
00:33:21,700 --> 00:33:24,680
Те са в Пекин. Те се връщат само от време на време.

572
00:33:25,850 --> 00:33:27,130
Ами баща ти?

573
00:33:27,160 --> 00:33:29,020
Баща ми отиде да ми купи бонбони със сливи.

574
00:33:32,030 --> 00:33:33,030
какво ти става

575
00:33:34,790 --> 00:33:35,940
Учителят

576
00:33:35,970 --> 00:33:39,380
ме помоли да представя нашия клас в конкурса по пеене.

577
00:33:39,830 --> 00:33:42,110
Но все още ме е страх да изляза на сцената.

578
00:33:43,270 --> 00:33:44,400
защо

579
00:33:45,480 --> 00:33:48,000
Защото ме е страх.

580
00:33:49,230 --> 00:33:50,420
всичко е наред

581
00:33:50,470 --> 00:33:51,590
Ще стоя точно там, в дъното на сцената

582
00:33:51,590 --> 00:33:52,960
и пея с теб,

583
00:33:52,960 --> 00:33:54,480
точно както направихме на репетиция.

584
00:33:54,480 --> 00:33:55,640
Тогава няма да се страхуваш.

585
00:33:55,640 --> 00:33:56,510
наистина ли

586
00:33:56,670 --> 00:33:57,570
Пинки ругае.

587
00:33:58,220 --> 00:34:02,490
Нека се закълнем, че няма да нарушим обещанието си сто години.

588
00:34:11,410 --> 00:34:13,370
Xing.

589
00:34:13,400 --> 00:34:15,170
пълничък.

590
00:34:16,040 --> 00:34:18,000
Бонбони със сливи.

591
00:34:20,160 --> 00:34:21,720
Xing Zhizhi.

592
00:34:23,770 --> 00:34:25,530
Не очаквах да е той.

593
00:34:34,320 --> 00:34:35,990
Трябва да се върне скоро.

594
00:34:36,060 --> 00:34:40,000
[Fengming Village Health Clinic на окръг Linkang]

595
00:35:02,730 --> 00:35:03,970
[Аптека Шусин]

596
00:35:14,190 --> 00:35:14,960
Това не е правилно.

597
00:35:14,960 --> 00:35:17,660
Пише да включите А в слот три,

598
00:35:17,760 --> 00:35:20,760
но А е кръгло, а три е квадратно.

599
00:35:22,360 --> 00:35:23,480
Сигурни ли сте, че можете да направите това?

600
00:35:24,680 --> 00:35:26,320
аз съм лекар,

601
00:35:26,350 --> 00:35:27,870
не инженер.

602
00:35:27,920 --> 00:35:29,150
Мислите, че мъжете са добри в тези неща.

603
00:35:29,150 --> 00:35:30,550
Това е просто стереотип.

604
00:35:41,840 --> 00:35:43,400
Работи!

605
00:35:43,400 --> 00:35:44,320
Това е страхотно!

606
00:35:44,320 --> 00:35:45,920
Давай, давай, давай. Вземете го на правилното място.

607
00:36:07,170 --> 00:36:08,520
Имам сигнал.

608
00:36:10,360 --> 00:36:12,360
как си там

609
00:36:12,380 --> 00:36:13,820
Все още няма сигнал?

610
00:36:13,850 --> 00:36:14,970
Не направихме ли вече

611
00:36:14,990 --> 00:36:16,700
да ви изпратя приемника на сигнала?

612
00:36:19,450 --> 00:36:25,170
[Запис 01]

613
00:36:35,580 --> 00:36:37,580
Qiuqiu, ето това.

614
00:36:37,600 --> 00:36:40,260
Ако работите в

615
00:36:40,280 --> 00:36:42,280
Xingyi Entertainment,

616
00:36:42,420 --> 00:36:44,030
една от главните роли в предстоящия ни проект

617
00:36:44,030 --> 00:36:47,000
Красотата на империята

618
00:36:46,910 --> 00:36:48,070
[Отказ] [Отговор]

619
00:36:46,910 --> 00:36:48,070
[кафе]

620
00:36:47,000 --> 00:36:48,840
ще си ти.

621
00:36:49,410 --> 00:36:50,570
Можете да мислите...

622
00:36:51,550 --> 00:36:52,420
[Отказ] [Отговор]

623
00:36:51,550 --> 00:36:52,420
[кафе]

624
00:36:54,160 --> 00:36:54,670
нали

625
00:36:54,670 --> 00:36:55,590
Можеш да го обмислиш.

626
00:36:55,590 --> 00:36:58,400
Плюс това, това е S проект.

627
00:36:58,400 --> 00:37:00,320
Всеки актьор мечтае за това.

628
00:37:00,320 --> 00:37:00,920
и виж,

629
00:37:00,920 --> 00:37:02,510
нашата компания всъщност е много добра.

630
00:37:02,530 --> 00:37:03,690
нали

631
00:37:03,280 --> 00:37:04,280
[Отказ] [Отговор]

632
00:37:03,280 --> 00:37:04,280
[кафе]

633
00:37:04,360 --> 00:37:05,400
виж...

634
00:37:06,150 --> 00:37:07,710
Съжалявам, трябва да приема това обаждане.

635
00:37:08,350 --> 00:37:10,060
Помислете за това, става ли?

636
00:37:11,500 --> 00:37:13,790
По-добре да кажеш нещо важно.

637
00:37:15,980 --> 00:37:17,540
Говорете бавно, не бързайте.

638
00:37:20,360 --> 00:37:21,680
какво?

639
00:37:23,420 --> 00:37:24,580
СПИН?

640
00:37:28,920 --> 00:37:30,360
СПИН?

641
00:37:31,270 --> 00:37:32,760
Какво да правим, г-н Рен?

642
00:37:32,800 --> 00:37:34,070
Ами ако не можем да намерим блокера?

643
00:37:34,070 --> 00:37:35,660
Ако Фей наистина се зарази...

644
00:37:37,590 --> 00:37:39,480
Спокойно, спокойно.

645
00:37:40,190 --> 00:37:40,960
Първо, пазете го в тайна.

646
00:37:40,960 --> 00:37:42,650
Не можем да позволим на никой друг да разбере за това.

647
00:37:42,670 --> 00:37:45,540
Засега не се притеснявайте дали е вярно или невярно.

648
00:37:45,570 --> 00:37:46,780
Ако репортерите на клюки разберат,

649
00:37:46,800 --> 00:37:48,630
могат да превърнат нещо бяло в черно.

650
00:37:49,820 --> 00:37:51,620
Ако това се разчуе,

651
00:37:52,150 --> 00:37:53,710
нейната кариера щеше да приключи.

652
00:37:54,820 --> 00:37:56,530
Каква бъркотия.

653
00:37:58,330 --> 00:37:59,600
Ето какво ще направим.

654
00:37:59,630 --> 00:38:02,150
Ще направя някои уговорки, а след това ти...

655
00:38:03,060 --> 00:38:04,760
Ще й се обадя след малко.

656
00:38:05,440 --> 00:38:06,670
Всички трябва да се върнете веднага.

657
00:38:07,500 --> 00:38:08,750
Добре, затварям.

658
00:38:11,960 --> 00:38:12,810
г-н Рен,

659
00:38:12,840 --> 00:38:15,400
Тъкмо се сетих, че имам нещо за вършене.

660
00:38:15,420 --> 00:38:16,340
довиждане

661
00:38:16,400 --> 00:38:17,790
довиждане

662
00:38:35,630 --> 00:38:37,670
влизай! Побързайте, побързайте!

663
00:38:39,150 --> 00:38:40,240
побързайте!

664
00:38:40,280 --> 00:38:41,800
Защо все още си буден толкова късно?

665
00:38:41,800 --> 00:38:43,190
Седни тук, седни тук.

666
00:38:43,640 --> 00:38:45,550
Вижте, аз нарисувах това.

667
00:38:45,570 --> 00:38:46,860
това си ти

668
00:38:46,890 --> 00:38:48,370
какво мислиш Доста добре, нали?

669
00:38:49,590 --> 00:38:50,960
това съм аз?

670
00:38:50,960 --> 00:38:51,550
да

671
00:38:52,320 --> 00:38:54,000
Защо съм таралеж?

672
00:38:54,840 --> 00:38:55,880
Не сте ли това?

673
00:38:58,550 --> 00:38:59,630
Xixi.

674
00:38:59,630 --> 00:39:01,030
Имам подарък за теб.

675
00:39:06,840 --> 00:39:08,630
Пригответе се

676
00:39:08,630 --> 00:39:10,910
за голяма изненада.

677
00:39:15,860 --> 00:39:16,730
готови ли сте

678
00:39:18,070 --> 00:39:20,510
Едно, две, три.

679
00:39:23,360 --> 00:39:24,400
Xixi.

680
00:39:24,400 --> 00:39:25,230
здравей

681
00:39:25,230 --> 00:39:26,110
Аз съм Джин На.

682
00:39:26,110 --> 00:39:27,280
Na.

683
00:39:27,960 --> 00:39:29,320
Благодаря ви, че сте фен!

684
00:39:29,960 --> 00:39:31,400
Чух твоята история.

685
00:39:32,030 --> 00:39:33,510
Надявам се един ден,

686
00:39:33,510 --> 00:39:34,800
и двамата можем да станем смели

687
00:39:35,230 --> 00:39:36,920
и да се срещнем по най-добрия начин.

688
00:39:47,510 --> 00:39:49,030
благодаря

689
00:39:59,340 --> 00:40:00,490
забравих да попитам,

690
00:40:00,520 --> 00:40:01,890
защо харесваш Джин На?

691
00:40:03,840 --> 00:40:06,240
Тя играеше в драма

692
00:40:06,320 --> 00:40:07,960
наречен Running Life.

693
00:40:08,250 --> 00:40:09,560
Главният герой Цян

694
00:40:09,580 --> 00:40:11,580
беше лекоатлет.

695
00:40:15,190 --> 00:40:16,880
Тя продължи да бяга,

696
00:40:18,660 --> 00:40:19,860
дори когато беше ранена,

697
00:40:19,890 --> 00:40:22,170
или се изправи срещу наистина силни противници.

698
00:40:22,190 --> 00:40:24,140
Тя никога не се е отказвала.

699
00:40:24,840 --> 00:40:26,360
Тя е моят идол.

700
00:40:31,220 --> 00:40:33,330
Джин На изигра добре тази роля.

701
00:40:33,350 --> 00:40:35,420
Но в реалния живот тя е супер мързелива.

702
00:40:35,900 --> 00:40:36,660
Ако може да ходи,

703
00:40:36,690 --> 00:40:37,600
тя абсолютно няма да бяга.

704
00:40:37,770 --> 00:40:39,360
Ако може да лежи, определено няма да стои.

705
00:40:42,800 --> 00:40:44,200
Добре, добре.

706
00:40:44,220 --> 00:40:45,410
това, което имам предвид е,

707
00:40:45,440 --> 00:40:47,080
че трябва да се стремите да бъдете като Цян.

708
00:40:47,100 --> 00:40:48,500
Д-р Син ще помогне и на вас.

709
00:40:51,610 --> 00:40:54,360
Не можете да издържите три изречения, без да споменете д-р Син.

710
00:40:54,380 --> 00:40:55,940
Чакате ли лекарството

711
00:40:55,970 --> 00:40:57,610
или той?

712
00:40:57,740 --> 00:41:01,140
[Общежитие]

713
00:41:03,760 --> 00:41:08,350
[Обърнете внимание на хигиената]

714
00:41:09,330 --> 00:41:10,770
Как разбра, че съм тук?

715
00:41:12,080 --> 00:41:13,400
Мейлан ми каза.

716
00:41:14,460 --> 00:41:15,750
Мислех, че може да си гладен, когато се върнеш.

717
00:41:15,780 --> 00:41:16,620
Приготвих малко юфка за вас.

718
00:41:17,830 --> 00:41:18,540
Чин Фей.



